Transferred from: no Transferred to: you decided it yourself, didn't you? But if players were transferred from another server that you own, you could track the player UUID and IP and see if it's the same player by sharing the same communication system. Protip: You might want to transfer all hackers on your servers to hypixel instead of banning them.
There is no hypixel pe though which means hive (yes hive because it's the biggest mcpe server atm) is next! Custom player class and override Player->transfer? Or maybe override the /transferserver command if that's possible.