there are two composer in /bin, one is .phar and one is just composer, is the other one supposed to be .json?
Then you need to either learn how to do it with plugins or how to get the composer.json and composer.lock files. Try to re clone the repo (recursively!) and copy its contents into the server folder.