Yes, it's possible with packets. You need know NETWORK_ID of dragon and put it in AddEntityPacket::$type. If you want that your dragon to move use EntityMovePacket.