Yes, surely it is. If you have an instance of a minecart entity, just use $minecart->move($xMotion, $yMotion, $zMotion)