I know a vanilla world is not compatible with a pocketmine server. How do I add a world like Vanilla world to my pocketmine server?
All worlds from 1.12 and before will function perfectly as they are. Newer worlds are unsupported because Mojang made some complicated changes.
Can you show us what that section of the world is supposed to look like? It looks like everything is loading fine.