Set `force_resources` to true in resource_packs.yml (in the resource_packs directory of your server). https://github.com/pmmp/PocketMine-MP/blob/master/src/pocketmine/resources/resource_packs.yml#L5